There is no festival here
এখানে নেই কোন উৎসব

Tears of joy
আনন্দের অশ্রুধারা

There is no bird chirping
নেই কোন পাখির কলরব

Flowers also lose their fragrance today
ফুলেরাও আজ সুবাস হারা

There is no festival here
এখানে নেই কোন উৎসব

Tears of joy
আনন্দের অশ্রুধারা

There is no bird chirping
নেই কোন পাখির কলরব

Flowers also lose their fragrance today
ফুলেরাও আজ সুবাস হারা

Yet my two eyes
তবুও আমার দুটি চোখ

Achin no enchanted
অচিন কোন মায়াময়

On the wings of a mute bird
নির্বাক এক পাখির ডানায়

Roy than restless
অস্থির চেয়ে রয়

There is no festival here
এখানে নেই কোন উৎসব

Tears of joy
আনন্দের অশ্রুধারা

There is no bird chirping
নেই কোন পাখির কলরব

Flowers also lose their fragrance today
ফুলেরাও আজ সুবাস হারা

Yet my two eyes
তবুও আমার দুটি চোখ

Achin no enchanted
অচিন কোন মায়াময়

On the wings of a mute bird
নির্বাক এক পাখির ডানায়

Roy than restless
অস্থির চেয়ে রয়

I know I will never return to this city
আমি জানি এই শহরে আর ফিরবে না

The light of any new love
নতুন কোন ভালোবাসার আলো

The highway of the night
রাতের রাজপথ

In the blue of pain and suffering
কষ্ট আর বেদনার নীলে

Will be more black
হবে আরো অধিক কালো

Yet I will not return
তবুও আমি আর ফিরবো না

Between you
তোমাদের মাঝে

In that city I am not
যে শহরে আমি নেই

I will not stay in that city
আমি থাকবোনা সে শহরে

Yet I will not return
তবুও আমি আর ফিরবো না

Between you
তোমাদের মাঝে

In that city I am not
যে শহরে আমি নেই

I will not stay in that city
আমি থাকবো না সে শহরে

Maybe someday
হয়ত কোনোদিন

The light of dawn came
ভোরের আলো এসে

Will fall on your cornice
পড়বে তোমার কার্নিশে

You too will search
খুঁজবে তুমিও

Suddenly lost
হঠাৎ হারিয়ে যাওয়া

The old man
পুরনো সেই মানুষটিকে

I know I will never return to this city
আমি জানি এই শহরে আর ফিরবে না

The light of any new love
নতুন কোন ভালোবাসার আলো

The highway of the night
রাতের রাজপথ

In the blue of pain and suffering
কষ্ট আর বেদনার নীলে

Will be more black
হবে আরো অধিক কালো

Yet I will not return
তবুও আমি আর ফিরবো না

Between you
তোমাদের মাঝে

In that city I am not
যে শহরে আমি নেই

I will not stay in that city
আমি থাকবো না সে শহরে

Yet I will not return
তবুও আমি আর ফিরবো না

Between you
তোমাদের মাঝে

In that city I am not
যে শহরে আমি নেই

I will not stay in that city
আমি থাকবো না সে শহরে

Yet I will not return
তবুও আমি আর ফিরবো না

Between you
তোমাদের মাঝে

In that city I am not
যে শহরে আমি নেই

I will not stay in that city
আমি থাকবো না সে শহরে

Yet I will not return
তবুও আমি আর ফিরবো না

Between you
তোমাদের মাঝে

In that city I am
যে শহরে আমি

I will not stay
আমি থাকবো না

Song: Je Shohore Ami Nei
Band: Bay Of Bengal
Je Shohore Ami Nei Song Lyrics In Bengali:

Akhane nei kono uthsob
Anonder oshrudara
Nei kono pakhir kolorob
Pulerao aaj shubas hara (2x)

Tobu o amar duti choke
Ochin kono maiyamoi
Nirbak ek pakhir danai
Osthir ceye roy

Akhane nei kono uthsob
Anonder oshrudara
Nei kono pakhir kolorob
Pulerao aaj shubas hara
Tobu o amar duti choke
Ochin kono maiyamoi
Nirbak ek pakhir danai
Osthir ceye roy

Ami jani ei shohore amar pirbona
Notun kono valobasha alo
Rather rajpoth
Kosto ar bedhonar nile
Hobe aro adhik kalo়

Tobu o ami ar pirbona
Tomader majhe
Je shohore ami nei
Ami takbona she shohore

Hoitoh kono din alo ashe
Vorer alo ashe
Porbe tomar karnishe
Khujbe tumio
Hotath hariye jaoya
Purono sei manush tikhe
Ami jani ei shohore ar pirbona
Notun kono valobashar alo
Rather rajpoth
Kosto ar bedonar nile
Hobe aro odik kalo

Tobu o ami ar pirbona
Tomader majhe
Je shohore ami nei
Ami takbona she shohore(2x)

Tobu o ami ar pirbona
Tomader majhe
Je shohore ami
Ami takbona….