Bu Kolthoum Mamnoun ممنون English Translation lyrics Meaning

Avatar

By Alana H

Bu Kolthoum Mamnoun ممنون English Translation song by Genius English Translations from Primary Album Album not found. The music is composed and produced by Joel. Genre is Pop music. The Record company is unknown. Released on None.

video was originally posted on: Youtube

Bu Kolthoum Mamnoun ممنون English Translation Meaning

[[English Translation of “Mamnoun” by Bu Kolthoum]

[Verse 1]
(I’m) Grateful, (I’m) grateful
So many eyes, (I’m) grateful
O kindhearted, till the last day
I will remain grateful
Tonight, streams (of tears) will flow from my eyes
A seedling has grown up in our neighborhood
It immersed me with shade, but the water ran out
It’s a heavy burden, and the heart begs for an extra hour
Wait a bit, take everyone’s soul but leave hers alone

[Refrain]
Till the day they wrap me in a burial shroud
I will die and live for your sake
Sleep and I’ll slaughter your foе
You still have a place in my heart
Tеll who saw me crying, they haven’t seen a well-time
Never had they sleep nor dreamed of it
They haven’t seen what my eyes witnessed

[Verse 2]
(I’m) Grateful, O mother of all
She entered the darkness of my head and lit up everything around her
(I’m) Grateful, who had made Mounir before supporting Bu
Every lesson in unconditional love
The trace of a butterfly is insignificant
A butterfly’s trace will never fade away
And you’re a butterfly that its trace would change a whole generation
(I’m) Grateful, (I’m) grateful
Many times, we choose to lose today and hope that we will win tomorrow
, [Refrain]
Till the day they wrap me in a burial shroud
I will die and live for your sake
Sleep and slaughter your foe
You still have a home in my chest
Tell who saw me crying, they haven’t seen a well-time
Never had they sleep nor dreamed of it
They haven’t seen what my eyes witnessed

[Outro]
The immense agony that broke my heart was as immense as the inestimable worth of her
Till my last day, I sacrifice my soul for her sake
The one who didn’t teach me a letter, he has exposed me to myself
And I would sacrifice my life for my savior’s sake
Amman, Amman, Amman
O my broken heart]
Bu Kolthoum  Mamnoun | ممنون  - English Translation
Bu Kolthoum Mamnoun | ممنون – English Translation image

Frequently posed queries

    Avatar

    Alana H, formerly a lyricist at lyricstothesong.com, brings her expertise to the analysis of lyrics in categories A and B . Collaborating closely with music producers and songwriters worldwide, she excels in translating lyrics between Spanish, English, and Italian. ANA has also offered her lyric writing services on Upwork.

    Leave a Comment