No Me Diga lyrics Meaning

Avatar

By Michael B. Valentin

No Me Diga song by Andrea Burns, Janet Dacal, Karen Olivo & Mandy Gonzalez from Primary Album In-the-heights-original-broadway-cast-recording. The music is composed and produced by Joel. Genre is Musicals, Pop, Broadway music. The Record company is unknown. Released on June 3, 2008.

No Me Diga
No Me Diga lyrics image

No Me Diga Meaning

[[DANIELA]
Gorgeous!

[CARLA]
¡Linda!

[CARLA/DANIELA]
Tell me something I don’t know
[VANESSA]
¡Vieja!

[DANIELA]
¡Sucia!

[CARLA]
¡Cabrona!

[CARLA/VANESSA/DANIELA]
Tell me something I don’t know

[CARLA]
A little off the top

[DANIELA]
A little off the side
, [NINA]
A little bit of news you’ve heard around the barrio

[ALL]
Tell me something I don’t know

[DANIELA]
Bueno
You didn’t hear it from me
But some little birdie told me
Usnavi had sex with Yolanda

[NINA/CARLA]
¡No me diga!

[VANESSA]
¡Ay, no! He’d never go out with a skank like that!
Please tell me you’re joking

[DANIELA]
Okay! Just wanted to see what you’d say

[CARLA, spoken]
Oh ho, Dani!

[CARLA/NINA/DANIELA]
Tell me something I don’t know
Mmm-hmm-mmm
, [VANESSA, spoken]
What? I don’t care!

[ALL]
¡Ay, bendito!

[DANIELA]
So, Nina, I hear you been talking to Benny

[NINA]
And what do you hear?

[DANIELA]
I hear plenty
They say he’s got quite a big… taxi

[CARLA/VANESSA]
¡No me diga!

[NINA]
Okay! I don’t wanna know where you heard all that

[CARLA]
I don’t think I know what you mean

[DANIELA]
Carla, he’s packing a stretch limousine!
, [VANESSA/DANIELA]
Tell me something I don’t know

[CARLA]
Long as he keeps it clean

[NINA/VANESSA/DANIELA]
Ay dios mio…
[DANIELA]
Nina, seriously, we knew you’d be the one to make it out

[VANESSA]
I’ll bet you impressed them all out west
You were always the best, no doubt

[CARLA]
We want front row seats to your graduation

[DANIELA]
They’ll call your name

[DANIELA/CARLA/VANESSA]
And we’ll scream and shout!

[They all cheer.]

[NINA, spoken]
You guys! I dropped out.​
[DANIELA/CARLA/VANESSA, spoken]
No me diga…

[NINA, spoken]
I should go.​

[DANIELA, spoken]
Well, that’s a shitty piece of news.​

[CARLA, spoken]
That girl never quit anything.​

[VANESSA, spoken]
What the hell happened?

[DANIELA]
I don’t know…

[DANIELA/CARLA]
I don’t know

[DANIELA]
I don’t know!

[CARLA/VANESSA]
Tell me something I don’t know

[ALL]
¿Qué sé yo?]

video was originally posted on: Youtube

Frequently posed queries

  1. What is the name of the producer of the lyrics for No Me Diga?

    This lirics prodiucer by Kurt Deutsch, Joel Moss, Andres Levin, Bill Sherman, Alex Lacamoire & Lin-Manuel Miranda.

  2. Can you name the individual who created this track? No Me Diga

    No Me Diga song lyrics is written by Lin-Manuel Miranda

Avatar

Hello there! I'm Michael B. Valentin, a Canadian professional focused on the translation and adaptation of song lyrics into English. Explore my published work in the M Section on this site.

Leave a Comment