Batti batti le manine
Stella Stellina
Ambarabà Ciccì Coccò
Apelle figlio di Apollo
Cavallino arri’ arro’
Questo e’ l’occhio bello
Farfallina bella e bianca
Giro giro tondo
La bella lavanderina
Ninna nanna, ninna oh
Trotta trotta cavallino
The Lion and the Unicorn
Write about this heading
Italian Nursery Rhymes: A Rich, Varied, and Well-Used Landscape
Write about this heading
Lella Gandini
Write about this heading
Communication and Relationships: Maybe the Nursery Rhymes . . .
Write about this heading
Project MUSE Mission
The Italian song “Funiculì, Funiculà” dates from 1880 and was originally written in the Neapolitan dialect by composer Luigi Denza and journalist Peppino Turco (lyrics)
“Funiculì, Funiculà” Lyrics
Funiculì, Funiculà Neapolitan song
Aissera, oje Nanniné, me ne sagliette,
tu saje addó, tu saje addó
Addó ‘stu core ‘ngrato cchiù dispietto
farme nun pò! Farme nun pò!
Addó lu fuoco coce, ma se fuje
te lassa sta! Te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struje
sulo a guardà, sulo a guardà.
(Coro)
Jamme, jamme ‘ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme ‘ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
‘ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
Né, jamme da la terra a la montagna!
Nu passo nc’è! Nu passo nc’è!
Se vede Francia, Proceta e la Spagna…
Io veco a tte! Io veco a tte!
Tirato co la fune, ditto ‘nfatto,
‘ncielo se va, ‘ncielo se va.
Se va comm’ ‘a lu viento a l’intrasatto,
guè, saglie, sà! Guè, saglie, sà!
(Coro)
Jamme, jamme ‘ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme ‘ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
‘ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
Se n’è sagliuta, oje né, se n’è sagliuta,
la capa già! La capa già!
È gghiuta, po’ è turnata, po’ è venuta,
sta sempe ccà! Sta sempe ccà!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte! Attuorno a tte!
Stu core canta sempe nu taluorno:
Sposamme, oje né! Sposamme, oje né!
(Coro)
Jamme, jamme ‘ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme ‘ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
‘ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
The famous Italian song “Bella Ciao” is a protest anthem sung around the world as an anti-fascist symbol of resistance and freedom.
“Bella Ciao” Lyrics
Bella Ciao Italian Traditional Song
Alla mattina appena alzata
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
alla mattina appena alzata
in risaia mi tocca andar.
E fra gli insetti e le zanzare
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
e fra gli insetti e le zanzare
un dur lavoro mi tocca far.
Il capo in piedi col suo bastone
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
il capo in piedi col suo bastone
e noi curve a lavorar.
O mamma mia o che tormento
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
o mamma mia o che tormento
io t’invoco ogni doman.
Ed ogni ora che qui passiamo
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
ed ogni ora che qui passiamo
noi perdiam la gioventù.
Ma verrà un giorno che tutte quante
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
ma verrà un giorno che tutte quante
lavoreremo in libertà.
Italian Kids Songs & Rhymes EbookThe 10 Best Italian Children’s Songs on YouTube
The 10 Best Italian Children’s Songs on YouTube · 1. Palloncino Blu · 2. Volevo un Gatto Nero · 3. Il Coccodrillo Come Fa · 4. Alla Fiera Dell’Est.
1. Palloncino Blu
- 2. Volevo un Gatto Nero
- 3. Il Coccodrillo Come Fa
- 4. Alla Fiera Dell’Est
- 5. I Due Liocorni
- 6. Ci Vuole un Fiore
- 7. Se Sei Felice Tu Lo Sai Batti Le Mani
- 8. Ho Visto Un Re
- 9. 44 Gatti
- 10. Stella Stellina
Italian Nursery Rhymes and Children’s Songs with English
Source : ( https://talkinitalian.com)
Tra di loro gli animali. Come fa il cane? Bau bau! E il gatto? Miao! L’asinello? Hi-hoo, hi-hoo! La mucca? Muu! La rana? Cra cra! La pecora?
- Italian Nursery Rhymes and Children’s Songs with English Translation
- Un elefante si dondolava
- Se sei felice e tu lo sai
- Nella vecchia fattoria
- Giro girotondo
- La canzone della felicità
- Ci vuole un fiore
- La bella lavanderina
- Il coccodrillo come fa?
- La tartaruga
- La canzone della cacca
- JUST ONE MORE STEP AND YOU’LL GET ACCESS TO THE FOLLOWING:
- Sign Up Below… and Get Instant Access to the Freebie
Traditional Italian nursery rhymes your kids will love
Traditional Italian nursery rhymes · Batti batti le manine · Stella Stellina · Ambarabà Ciccì Coccò · Apelle figlio di Apollo · Cavallino arri’ arro’.
- Traditional Italian nursery rhymes
- Batti batti le manine
- Stella Stellina
- Ambarabà Ciccì Coccò
- Apelle figlio di Apollo
- Cavallino arri’ arro’
- Questo e’ l’occhio bello
- Farfallina bella e bianca
- Giro giro tondo
- La bella lavanderina
- Ninna nanna, ninna oh
- Trotta trotta cavallino
- Get Italian nursery rhymes on Amazon
- You May Also Like
- About MLI
Italy – Mama Lisa’s World: Children’s Songs, Nursery Rhymes .
Children’s songs and nursery rhymes from all over the globe are presented both in English and their native languages. Many include sound clips and sheet music.
- A bi bo
- Aulì ulè
- Avete paura dell’uomo nero?
- Batta le Manine
- Bella ciao
- Bobo la bilancia
- Bolli bolli pentolino
- Brilla brilla una stellina
- Canzone di Natale
- Capra Capretta
- Centocinquanta
- C’era una volta un Re
- Chiocciola chiocciola marinella
- Cimene, Cimene
- Cincirinella
- Dice il pollice
- Di mattina non mangio perché penso a te
- Din, Don, Campanon
- Dormi, dormi, bel Bambin
- Dov’è il pollice
- El grillo
- Fa la ninna, fa la nanna
- Farfallina
- Filastrocca della settimana
- Filastrocca senza senso (Ambarabai ciccì coccò)
- Fra’ Martino
- Gesù bambino
- Giro, giro, tondo
- Giro, Giro, Tondo(Versione lunga)
- Il cavallo del bambino
- Il cucù (Sorgete o pastorelli)
- Il merlo ha perso il becco
- Il mio cappello ha tre punte
- In mezzo alla fontanella
- La Befana riccia, riccia
- La Befana vien di notte
- La bella lavanderina
- La gallina
- La luna
- La macchina del capo
- Là nel bosco c’è una casetta
- Le ciotoline
- L’inverno se n’è andato
- L’uccellin che vien dal mare
- Lucciola, Lucciola
- Madama Dorè
- Mamma mia, dammi cento lire
- Mano, mano morta
- Maramao
- Maria lavava
- Milano Torino
- Nanna cunetta
- Nella vecchia fattoria
- Ninna nanna a sette e venti
- Ninnananna di Fra’ Simon
- Ninnananna di Gesù Bambino
- Ninna nanna, ninna oh
- Ninna nanna, ninna oh(Versione 2)
- Oh che bel castello
- Papaveri e papere
- Peppina prendi un pettine
- Perchè è un bravo ragazzo
- Piazza bella piazza
- Ponte Ponente
- Prezzemolo in mezzo
- Quante corna ha la capra?
- Questa è la notte di Santa Lucia
- Questo l’occhio bello
- Salto biralto
- Santa Lucia
- Sedia, sediola
- Se sei felice tu lo sai
- Seta moneta
- Seta moneta (Filastrocca)
- Siamo andati alla caccia del leon
- Sopra la panca
- Sotto il ponte di Malacca
- Staccia Minaccia
- Stella, stellina
- Sul tagliere l’aglio taglia
- Tacci e taccin
- Tanti auguri a te
- Testa, spalle, ginocchia e piedi
- Ti amo perchè sei dolce come un bignè
- Topolino Topoletto
- Topolino topoletto zum ba ba
- Trenta dì conta novembre
- Trotta trotta cavallino
- Trucci Trucci Cavallucci
- Turli Turli piangeva
- Tu scendi dalle stelle
- Un, due, tre, stella!
- Un elefante si dondolava
- Uno, Due, Tre
- Un pezzo di pizza
- Vento sottile
- Viva, viva la musica!
- Zitti, zitti fate piano
- Alla fiera di Mastr’Andrè
- Arre, arre, cavalluccio
- Don don Dalena
- Fazzoletto pio, pio
- Fior di tomba
- Funiculì, Funiculà
- Gira, gira, rosa
- La me nòna l’è vecchierèlla
- Manìna bèla
- Micio Miagolio
- Mie Mama Mata Mata
- Nana bobò
- Nana cuncheta
- O cara la mia mama
- ‘O sole mio
- Pie piedin
- Piva piva l’oli d’uliva
- Questo gà fato’l vovo
- San Nicolò de Bari
- Sega, sega mastu Bega
- Sega sega mastu Ciccio
- Te Didì
- Trin’ Trin’, Cavallin’
- Trotta, trotta, Bimbalotta
- Adeste Fideles
- Ave Maria
- Conditor alme siderum
- Creator alme siderum
- Dona nobis pacem
- Dormi fili, dormi!
- Flevit lepus parvulus
- Gaudete
- Lalla, Lalla, Lalla
- Personent hodie
- Pueri concinite
- Quare dormis, o Iacobe
- Veni Veni Emmanuel
- Batti manuzzi
- Chi beddu stu cappiduzzu
- Mani manuzzi
- Oh veni, sonnu
- Susi bamminu
- Uccellino fonda notte
- Varvaruttedu
- Vinni la primavera
- Christmas Around The World
- Some Comments About Italian Nursery Rhymes
- Mama Lisa’s Books
- Christmas Carols From Around The World eBook!
- Christmas Carols From Around The World eBook!
- Lyrics & Recordings Needed!
- Christmas Carols Around The World
- Ernestine Shargool – Professional Translator
- Music for kids – Musiche per bambini
- Research on Counting-Out Rhymes
- Italian Kids Songs & Rhymes
- Christmas Carols Around The World
