“Hamari Adhuri Kahani” is a poignant song from the 2015 film of the same name. The soulful vocals of Arijit Singh, coupled with the heartfelt lyrics by Rashmi Virag, create a deeply emotional experience for listeners. The music, composed by Jeet Gannguli, perfectly captures the essence of the film’s narrative. Produced by Mahesh Bhatt and Mukesh Bhatt, “Hamari Adhuri Kahani” tells a tale of unrequited love and longing, leaving a lasting impact on the audience. With its evocative lyrics and captivating melody, this song has become a timeless gem in the realm of Hindi cinema.
hamari adhuri kahani lyrics in hindi
hamari adhuri kahani lyrics translation with meaning
पास आए, दूरियां फिर भी काम ना हुईOur story was an incomplete one
एक अधूरी सी हमारी कहानी रहीIt is not necessary for the sky to get the land, go get it
आसमां को ज़मीन ये ज़रूरी नहीं जा मिले, जा मिलेTrue love is the one who doesn’t get destinations, destinations
इश्क़ सच्चा वही, जिसको मिलती नहीं मंज़िलें, मंज़िलें
रंग थे, नूर था, जब करीब तू थाIt was like a paradise, where
एक जन्नत सा था, ये जहांSomething like my name on the sand of time
वक़्त की रेत पे कुछ मेरे नाम साWrite left, where are you?
लिख के छोड़ गया, तू कहाँ?
हमारी अधूरी कहानीour unfinished story
हमारी अधूरी कहानीour unfinished story
हमारी अधूरी कहानीour unfinished story
हमारी अधूरी कहानी
खुश्बुओं से तेरी यूँही टकरा गएLook, where have we come?
चलते-चलते देखो ना, हम कहाँ आ गए?Heaven if it’s here, why don’t you see
जन्नतें अगर यहीं, तू दिखे क्यों नहींmoon sun is all here
चाँद सूरज सभी है यहां
been waiting for you for ages
इंतज़ार तेरा सदियों से कर रहा
Thirsty has been sitting here since when
प्यासी बैठी है कब से यहां
हमारी अधूरी कहानीour unfinished story
हमारी अधूरी कहानीour unfinished story
हमारी अधूरी कहानीour unfinished story
हमारी अधूरी कहानी
प्यास का ये सफर खत्म हो जाएगाsomething that was incomplete will be completed
कुछ अधूरा सा जो था पूरा हो जाएगाThe sky bowed, the two met where
झुक गया आसमां, मिल गए दो जहांEverywhere is the soul of union
हर तरफ है मिलन का समां
Dolis are adorned, fragrances are everywhere
डोलियां हैं सजी, खुशबुएँ हर कहीं
God himself came here to read
पढ़ने आया ख़ुदा खुद यहां
हमारी अधूरी कहानीOur incomplete story
हमारी अधूरी कहानीi.our unfinished story
हमारी अधूरी कहानीour unfinished story
हमारी अधूरी कहानी
hamari adhuri kahani lyrics in english
Paas aaye
Dooriyaan phir bhi kam naa hui
Ek adhuri si hamari kahani rahi
Aasmaan ko zameen, ye zaroori nahi
Jaa mile… jaa mile
Ishq saccha wahi
Jisko milti nahi manzilein… manzilein
Rang thhe, noor tha
Jab kareeb tu tha
Ek jannat sa tha, yeh jahaan
Waqt ki ret pe kuch mere naam sa
Likh ke chhod gaya tu kahaan
Hamari adhuri kahani
Hamari adhuri kahani
Hamari adhuri kahani
Hamari adhuri kahani
Khushbuon se teri yunhi takra gaye
Chalte chalte dekho na hum kahaan aa gaye
Jannatein agar yahin
Tu dikhe kyun nahin
Chaand suraj sabhi hai yahaan
Intezar tera sadiyon se kar raha
Pyaasi baithi hai kab se yahaan
Hamari adhuri kahaani
Hamari adhuri kahaani
Hamari adhuri kahaani
Hamari adhuri kahaani
Pyaas ka ye safar khatam ho jayega
Kuch adhura sa jo tha poora ho jayega
Jhuk gaya aasmaan
Mill gaye do jahaan
Har taraf hai milan ka samaa
Doliya hain saji
Khushbuein har kahin
Padhne aaya Khuda khud yahaan
Hamari adhuri kahani
Hamari adhuri kahani
Hamari adhuri kahani
Hamari adhuri kahani
