ek tarfa meaning in english

Ek Tarfa Reprise Lyrics

Ankhiyon Se Dariya Beh Gaya Haye!
Khwaab Woh Adhura Reh Gaya
Baarishon Ke Mausam Mein Hi Haye…
Alvida Mujhe Woh Keh Gaya

Diwana Tha, Diwana Hoon Rahunga Bhi
Tu Hai Meri Main Duniya Se Kahunga Bhi

Mohabbat Ho Gayi Thi
Dono Ko Ik Arsa Ho Gaya
Mera Ye Ishq Tha Do Tarfa
Ab Ek Tarfa Ho Gaya

Mohabbat Ho Gayi Thi
Dono Ko Ik Arsa Ho Gaya
Mera Yeh Ishq Tha Do Tarfa
Ab Ek Tarfa Ho Gaya

Zikr Tumahra Karta Nahin Hoon,
Chahe Ab Mehfil Mein
Fikr Kari Naa Tu Ajj Vi Ae Zinda,
Toote Huwe Iss Dil Mein,

Is Duniya Ki Si Bheed Mein Kahin Kho Na Jaaun Main
Darr Lagta Hai Kisi Aur Ka Kahin Ho Na Jaun Main

Tu Khush Hai Chahe Baharon Mein
Tu Naa Tha Mere Sitaron Mein,

Usay Dekhe Huwe Bhi Yaaro Ik Arsa Ho Gaya,
Mera Ye Ishq Tha Do Tarfa,
Ab Ik Tarfa Ho Gaya,

Mohabbat Ho Gayi Thi,
Dono Ko Ik Arsa Ho Gaya
Mera Ye Ishq Tha Do Tarfa,
Ab Ek Tarfa Ho Gaya

Mohabbat Ho Gayi Thi,
Dono Ko Ik Arsa Ho Gaya
Mera Yeh Ishq Tha Do Tarfa
Ab Ek Tarfa Ho Gaya.

Song : Ek Tarfa Reprise
Artist : Darshan Raval
Lyrics by : Youngveer
Music by : Anmol Daniel
Music Label : Indie Music Label

 

rote hai dil hi dil mein lyrics

Ek Tarfa 2.0 Lyrics Meaning in English

Darshan Raval
I should not get lost in this crowd of this world
इस दुनियाँ की इस भीड़ में कहीं खो ना जाऊँ मैं

I am afraid that I may not be someone else’s place
डर लगता है किसी और का कहीं हो ना जाऊँ मैं

you are happy even in the springs
तू ख़ुश है चाहे बहारों में

you were not in my stars
तू ना था मेरे सितारों में

Both had fallen in love, it’s been a year
मोहब्बत हो गई थी दोनों को, एक अरसा हो गया

This love of mine was two sided, now it has become one sided
मेरा ये इश्क़ था दो तरफ़ा, अब एक तरफ़ा हो गया

,
ਵੇ ਲਾਈਆਂ, ਦਿਲ ਤੋਂ ਲਾਈਆਂ

, ,
ਓ, ਮਾਹੀ, ਪਰ ਤੂੰ ਨਾ ਆਈਆਂ

?
ਵੇ ਮੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਜੁਦਾਈਆਂ ਕਿਉਂ ਆਈਆਂ ਵੇ?

,
ਵੇ ਲਾਈਆਂ, ਦਿਲ ਤੋਂ ਲਾਈਆਂ

, ,
ਓ, ਮਾਹੀ, ਪਰ ਤੂੰ ਨਾ ਆਈਆਂ

?
ਵੇ ਮੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਜੁਦਾਈਆਂ ਕਿਉਂ ਆਈਆਂ ਵੇ?

These weather and winds, these nights and mornings
ये मौसम और हवाएँ, ये रातें और सुबह

Why is my path longing for your voice?
तेरी आहट को तरसे क्यूँ मेरा रास्ता ये?

These weather and winds, these nights and mornings
ये मौसम और हवाएँ, ये रातें और सुबह

Why is my path longing for your voice?
तेरी आहट को तरसे क्यूँ मेरा रास्ता ये?

This was the fate of the crazy
यही क़िस्मत थी दीवाने की

I lost, won
मैं हारा, जीत हुई ज़माने की

It’s been a year, guys, even after seeing him
उसे देखे हुए भी, यारों, एक अरसा हो गया

This love of mine was two-sided, now it has become one-sided
मेरा ये इश्क़ था दो तरफ़ा, अब एक तरफ़ा हो गया

Both had fallen in love, it’s been a year
मोहब्बत हो गई थी दोनों को, एक अरसा हो गया

This love of mine was two-sided, now it has become one-sided
मेरा ये इश्क़ था दो तरफ़ा, अब एक तरफ़ा हो गया

Ek Tarfa 2.0 Song Details:
Song: Ek Tarfa 2.0
Singer: Darshan Raval
Lyrics: Youngveer
Music: Lijo George
Cast: Darshan Raval
Music Label: Indie Music Label

Leave a Reply

Your email address will not be published.